If you cannot preview data in Calculation or Analytical views based on ECC tables that have a field for client (MANDT for example), make sure your user “Session Client” is properly set as in the image below.
Cannot preview ECC tables in HANA Calculation views